Votes taken by Pietro Andrea Sannai

Andrea io vidi tutto in prima tv dal 1976 Vicky,Barbapapà.
1977 Kimba con sigle americane e primissimissimo doppiaggio su Canale 48 d Firenze.
1978 Heidi a mandate(mi pento dovevo vederlo tutto).
Atlas ufo robot,alternando sempre con altro la visione della seconda parte dell'episodio(mi pareva già da allora che chiacchieravano troppo in Goldrake😀)
Danguard nel programma contenitore condotto da Cino Tortorella.
E dal 1979 su su....e nn solo roba Jap.
Le registrazioni d Mazinga Z mi capitarono già nel 1991/2 a memoria e si vedevano tutte o quasi in B/n.
Poi da un collezionista d Milano ebbi una versione migliore.
Tutta roba da Italia 7 xò.
Da Rai mi capitò qualcosa ma anni dopo.

I vcr
La redazione d Autosprint già a Primavera 1975 aveva una registratore Saba.
E mi ricordo d un intervista a Mike Bongiorno dove diceva che usualmente lui usava il videoregistratore già nel 1970/1 x rivedersi la rec delle puntate deĺle sue trasmissioni x correggersi,ed eventualmente correggere qualcosa del programma.
Insomma tutta roba x pochi.
La produzione nn era elevata e i costi salivano d molto.

"Avvisare e chiedere il permesso di usare il doppiaggio" credo che comporti il pagare una cifra al detentore dei diritti. Da quanto ho potuto capire c'è chi ipotizza (e sottolineo ipotizza) che i film dei robottoni siano stato parzialmente ridoppiati proprio per "mascherare" l'utilizzo della pista dynamic e farlo passare per un doppiaggio totalmente nuovo (senza spendere però troppo).
Però si resta sempre nel capo delle ipotesi. A conti fatti (forti sospetti e deduzioni a parte) non è noto nemmeno se il doppiaggio oggetto del contenzioso tra Dynit e Yamato di cui parla l'articolo fosse quello dei film di Nagai

Ma ce domande sono ?
Certo ce lo sapeva !
A parte che Bassanelli lavorava sotto la supervisione del di Sanzo che metteva l'ultima parola su tutto, ma questi due hanno lavorato per Granata , che pubblicò la prima edizione italiana dello Z di Ota.
E dove fu pubblicata una lettera di Bassanelli.
Ma parliamo di gente ( Colpi compreso ) che hanno doppiato Giant Robot con i nomi dei personaggi sbagliati perché !" li abbiamo dichiarati così su Mangazine e ora che figura facciamo se li cambiamo ?"
Ce hanno lasciato per anni Silen invece del corretto Sirene ( idem sopra) , e che il Jet Pilder è diventato "aliante Jet " nonostante nella serie del GM e nei film venisse chiamato con il nome originale.

tu dici? se fosse così sarebbe davvero triste;
indubbiamente se come affermi con certezza il doppiaggio non è equilibrato fra serie di una certa importanza e quelle minori indicherebbe una valutazione aprioristica di investimento economico sul prodotto in questione basato su logiche aziendali lontane da quelle del fandom. Yamato e Rcs terranno di sicuro conto del gusto del pubblico (la loro presenza sui social networks è molto fore così l'interazione con gli appassionati) ma poi bisogna anche di molti altri fattori, ad esempio le direttive dai jappi a cui magari va bene un doppiatore piuttosto che un altro, oppure desiderano una certa continuità o una rottura con il doppiaggio storico anni 70, poi valutazioni sul futuro, se ad esempio un anime è destinato per il solo circuito dell'home video oppure se trasmesso in televisione, intendo quella generalista (rai, mediaset). Ad esempio penso ci siano differenze tra i doppiatori per il cinema e quelli per la televisione.

e cmq sempre meglio che affidare alla sanver productions, ce ne scampino! dilettanti, sempre a lamentarci noi

ma che sfortuna
cmq sarebbe tanto se proponessero la serie classica dei 9 Supermagnifici, specie le altre stagioni mai doppiate in ITA (altro che carletto principe dei mostri!! soldi spesi inutilmente bah)

Ciao Andrea, sono contento di risentirti, credevo non avessi più interesse ad intervenire sul forum!
Ti chiedo cortesemente un'informazione sulla collection edicola che stai facendo: Deluxe come viene giustificato da yamato!? Parlano forse di un remaster nuovo?!?!? Lo chiedo perché se stanno vendendo nei negozi i box di Tiger Man "normali" cioè senza migliorie e remaster rispetto alle edizioni precedenti (lo so perché ho letto attentamente sui box da Mworld e non è specificato nulla al riguardo....)forse hanno riservato ancora una volta all'edizione edicolosa il master migliore, come fatto in passato con Sam il ragazzo del west..??!!
Porca paletta....!!!!!